Keine exakte Übersetzung gefunden für مقدار الدخل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مقدار الدخل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El punto de partida para la preparación de la escala de cuotas es la medida del ingreso nacional de cada Estado Miembro.
    وقال إن نقطة البدء بالنسبة لإعداد جدول الأنصبة المقررة هي مقدار الدخل القومي لكل دولة عضو.
  • También pregunta cuántos peones de labranza hay en Austria; si suelen ser ciudadanos austriacos o extranjeros, hombres o mujeres; cuánto ganan; y si tienen seguridad social o no. La Sra.
    وسألت أيضا عن عدد العمال الزراعيين اليدويين في النمسا؛ وما إذا كانوا في الأغلب مواطنين نمساويين إما حاملين لجنسيات أجنبية، من الذكور أم من النساء؛ وما مقدار الدخل الذي يحصلون عليه؛ وما إذا كانوا يتمتعون بالضمان الاجتماعي.
  • La experiencia de Asia oriental, por ejemplo, indica que un bajo nivel de desigualdad de ingresos está vinculado a un rápido crecimiento, y que las políticas encaminadas a reducir la pobreza y la desigualdad salarial que promueven la educación básica y aumentan la demanda de mano de obra estimulan todavía más el crecimiento (Birdsall, Ross y Sabot, 1995).
    وتوضح الدلائل الآتية من شرق آسيا مثلا أن عدم المساواة بسبب تدني مقدار الدخل مرتبط بالنمو السريع، وتحفز النموَّ بصورة أكبر السياسات الرامية إلى الحد من الفقر والتفاوت بين الدخول، والتي تشجع التعليم الأساسي، وتعزِّز الطلب على اليد العاملة (Birdsall, Ross and Sabot, 1995).
  • Este cambio requeriría, como indican igualmente las cifras, un ajuste considerable de la cuota relativa de los países europeos, que representa en conjunto un 150% de su participación en el ingreso nacional bruto (paridad de poder adquisitivo)5.
    وسيتطلب هذا، كما تشير إلى ذلك الأرقام، تعديلا هاما لنصيب البلدان الأوروبية التي يمثل نصيبها من الحصص في مجمله مقدار ونصف المقدار من حصتها من الدخل القومي الإجمالي (تعادلات القوة الشرائية).